<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02552    a2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="001">RB1559</controlfield>
  <controlfield tag="003">IN-BhIIT</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260806151008.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260806b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780143465331 (paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IN-BhIIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">hin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.443</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chattopadhyay, Sarat Chandra,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
    <subfield code="9">26236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">880-02 </subfield>
    <subfield code="a">Path ke davedar /</subfield>
    <subfield code="c">Sarat Chandra Chattopadhyay.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New Delhi :</subfield>
    <subfield code="b">Penguin Swadesh,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">112 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hindi translation and abridged edition of the Bengali novel "Pather Dabi." The novel is based on the Indian revolutionary movement during the British colonial period and highlights social reform alongside the struggle for freedom.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">'&#x92A;&#x925; &#x915;&#x947; &#x926;&#x93E;&#x935;&#x947;&#x926;&#x93E;&#x930;' &#x936;&#x930;&#x924;&#x91A;&#x902;&#x926;&#x94D;&#x930; &#x91A;&#x91F;&#x94D;&#x91F;&#x94B;&#x92A;&#x93E;&#x927;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x92F; &#x915;&#x93E; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x938;&#x93F;&#x926;&#x94D;&#x927; &#x915;&#x94D;&#x930;&#x93E;&#x902;&#x924;&#x93F;&#x915;&#x93E;&#x930;&#x940; &#x909;&#x92A;&#x928;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x938; &#x939;&#x948;, &#x91C;&#x93F;&#x938;&#x915;&#x940; &#x92A;&#x943;&#x937;&#x94D;&#x920;&#x92D;&#x942;&#x92E;&#x93F; &#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940;&#x92F; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x924;&#x902;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x924;&#x93E; &#x906;&#x902;&#x926;&#x94B;&#x932;&#x928; &#x914;&#x930; &#x92C;&#x902;&#x917;&#x93E;&#x932; &#x915;&#x947; &#x915;&#x94D;&#x930;&#x93E;&#x902;&#x924;&#x93F;&#x915;&#x93E;&#x930;&#x940; &#x938;&#x902;&#x917;&#x920;&#x928; &#x92A;&#x930; &#x906;&#x927;&#x93E;&#x930;&#x93F;&#x924; &#x939;&#x948;&#x964; &#x909;&#x92A;&#x928;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x938; &#x92E;&#x947;&#x902; &#x905;&#x92A;&#x942;&#x930;&#x94D;&#x935;, &#x92D;&#x93E;&#x930;&#x924;&#x940; &#x914;&#x930; &#x938;&#x92C;&#x94D;&#x92F;&#x938;&#x93E;&#x91A;&#x940; &#x91C;&#x948;&#x938;&#x947; &#x92A;&#x93E;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x94B;&#x902; &#x915;&#x947; &#x92E;&#x93E;&#x927;&#x94D;&#x92F;&#x92E; &#x938;&#x947; &#x926;&#x947;&#x936;&#x92D;&#x915;&#x94D;&#x924;&#x93F;, &#x938;&#x94D;&#x935;&#x924;&#x902;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x924;&#x93E;, &#x938;&#x93E;&#x92E;&#x93E;&#x91C;&#x93F;&#x915; &#x938;&#x941;&#x927;&#x93E;&#x930; &#x924;&#x925;&#x93E; &#x92E;&#x93E;&#x928;&#x935;&#x940;&#x92F; &#x92E;&#x942;&#x932;&#x94D;&#x92F;&#x94B;&#x902; &#x915;&#x93E; &#x938;&#x936;&#x915;&#x94D;&#x924; &#x91A;&#x93F;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x923; &#x915;&#x93F;&#x92F;&#x93E; &#x917;&#x92F;&#x93E; &#x939;&#x948;&#x964; &#x932;&#x947;&#x916;&#x915; &#x928;&#x947; &#x914;&#x92A;&#x928;&#x93F;&#x935;&#x947;&#x936;&#x93F;&#x915; &#x936;&#x93E;&#x938;&#x928; &#x915;&#x947; &#x935;&#x93F;&#x930;&#x941;&#x926;&#x94D;&#x927; &#x938;&#x902;&#x918;&#x930;&#x94D;&#x937; &#x915;&#x947; &#x938;&#x93E;&#x925;-&#x938;&#x93E;&#x925; &#x91C;&#x93E;&#x924;&#x93F;-&#x92D;&#x947;&#x926;, &#x91B;&#x941;&#x906;&#x91B;&#x942;&#x924;, &#x938;&#x93E;&#x92E;&#x93E;&#x91C;&#x93F;&#x915; &#x930;&#x942;&#x922;&#x93C;&#x93F;&#x92F;&#x94B;&#x902; &#x914;&#x930; &#x930;&#x93E;&#x937;&#x94D;&#x91F;&#x94D;&#x930;&#x940;&#x92F; &#x91A;&#x947;&#x924;&#x928;&#x93E; &#x915;&#x947; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x936;&#x94D;&#x928;&#x94B;&#x902; &#x915;&#x94B; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x92D;&#x93E;&#x935;&#x936;&#x93E;&#x932;&#x940; &#x922;&#x902;&#x917; &#x938;&#x947; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x938;&#x94D;&#x924;&#x941;&#x924; &#x915;&#x93F;&#x92F;&#x93E; &#x939;&#x948;&#x964; &#x92F;&#x939; &#x915;&#x943;&#x924;&#x93F; &#x938;&#x94D;&#x935;&#x924;&#x902;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x924;&#x93E;, &#x924;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x917;, &#x938;&#x93E;&#x939;&#x938; &#x914;&#x930; &#x938;&#x93E;&#x92E;&#x93E;&#x91C;&#x93F;&#x915; &#x92A;&#x930;&#x93F;&#x935;&#x930;&#x94D;&#x924;&#x928; &#x915;&#x940; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x947;&#x930;&#x923;&#x93E;&#x926;&#x93E;&#x92F;&#x915; &#x938;&#x93E;&#x939;&#x93F;&#x924;&#x94D;&#x92F;&#x93F;&#x915; &#x930;&#x91A;&#x928;&#x93E; &#x939;&#x948;&#x964;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bengali fiction </subfield>
    <subfield code="v">Translations into Hindi.</subfield>
    <subfield code="9">28276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Revolutionaries </subfield>
    <subfield code="z">India</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">28277</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Freedom fighters </subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">28278</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">100-02 </subfield>
    <subfield code="a">&#x92A;&#x925; &#x915;&#x947; &#x926;&#x93E;&#x935;&#x947;&#x926;&#x93E;&#x930; / </subfield>
    <subfield code="c">&#x936;&#x930;&#x924;&#x91A;&#x902;&#x926;&#x94D;&#x930; &#x91A;&#x91F;&#x94D;&#x91F;&#x94B;&#x92A;&#x93E;&#x927;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x92F;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">RB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15608</subfield>
    <subfield code="d">15608</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">RB</subfield>
    <subfield code="a">CLIITBBS</subfield>
    <subfield code="b">CLIITBBS</subfield>
    <subfield code="c">RB</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-29</subfield>
    <subfield code="e">52</subfield>
    <subfield code="g">169.15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">891.443 CHA/P</subfield>
    <subfield code="p">RB1559</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">199.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-29</subfield>
    <subfield code="y">RB</subfield>
  </datafield>
</record>
